HELGA SCHAUERTE

 organiste

Discographie 1990 – 2007

2007                J. S. BACH, vol. IV, Freiberg (D), Orgue Silbermann, SYRIUS 141 4 13

J. S. BACH,  vol. V: Orgelbüchlein (double Cd), Luckau (D),

avec le concours de l’Immortal Bach Ensemble, SYRIUS 14 1 4 12

                        Michel Corrette, André Raison, Beauvarlet-Charpentier, Marchand

 à l’orgue historique de la Flèche (F), SYRIUS 141 408

5 Diapasons

2006                CLERAMBAULT, D’ANDRIEU, SEJEAN,  Orgue St-Calais (F), SYRIUS

141 396

J. S. BACH, vol. II, Arnstadt (D), SYRIUS 141 400

2005                J. S. BACH, vol. I, Pontaumur (F), SYRIUS 14 1 3 87

                        5 Diapasons

                        ALBINONI „Le célèbre Adagio“, J. Ch. BACH, BRIXI, HAYDN, DVORAK, avec Fréderic Pélassy, Evan Rothstein, violons, Florent Audibert, violoncelle, Orgue St-Cyprien (F), SYRIUS 141 398

2004                Théodore DUBOIS [Organistes de Paris à la Belle Epoque, Vol. II],  Orgue Merklin de la Cathédrale de Moulins (F), SYRIUS 141 382

Coup de cœur Piano Magazine / 4 Etoiles Monde de la Musique

2003                Léon BOELLMANN [Organistes de Paris à la Belle Epoque, Vol. I], Orgue Kuhn, Cathédrale de Minden (D), en stéréo et 5 canaux, SYRIUS 141 374

Coup de cœur Piano Magazine / 4 Etoiles Monde de la Musique

2000/2002       Dietrich BUXTEHUDE, Intégrale de l’œuvre d’orgue :

vol. I : Préludes, chorals de Luther, Hamburg, Sankt Jacobi (D)

vol. II : Préludes, Magnificat, Chorals de Noël, Cathédrale de Roskilde (DK)    vol. III: Lob und Dank, Noordbroek (NL)

vol. IV: Sünde und Tod, Luckau (D)

vol. V: Bitten und Beten, Melle (D).

SYRIUS 141 347, 141 348, 141 359, 141 366, 141 371

                          5 Diapasons

2001                Weihnacht in Paris (Dubois, Chauvet, Gigout, Boëllmann, Guilmant, etc), SYRIUS 141 362

1999                Magnificat, Oeuvres pour soprano et orgue, avec Noëmi Rime, soprano, oeuvres de Scheidt, Cornet, Bernardi, Gratiani, Bach, Mendelssohn, Louis Vierne, Dupré, Ulrich Schauerte.

                        Grand-Bornand (F), SYRIUS 141 344.

1998                Johann Heinrich BUTTSTETT, Orgue Silbermann, Rötha, Orgue Weisse, Römhild (D), SYRIUS 141 334

                        ffff de Télérama

1993/1998       Jean LANGLAIS, Orgue Kuhn de la Hofkirche Luzern (CH), MKI 369303, Réédition Hommage à Jean Langlais, Ambiente ACD 9801

                       4 Etoiles Monde de la Musique

1997                Max REGER. Oeuvres d’orgue autour de Noël. Orgue Eisenbarth-Steinmeyer Bamberg (D), SYRIUS 141 320.

1997/2002/06  Noël-Christmas-Weihnachten, Musique de Noël de Händel, Bach, Devienne, Charpentier, Grison, avec Evan Rothstein, violon, Jean-Christophe Robert, hautbois, Meike Sauvant, soprano. Paris (F), QUANTUM / Réédition BAYARD PRESSE: Noël (coffret de 5 Cd), 2002,  La Magie des plus beaux Noëls (double Cd), 2006

1995                Die Passauer Domorgel. Werke von Bach, Boëllmann, Bossi, Charpentier, Dubois, Guilmant, Liszt, Frescobaldi, Reger, Réné Vierne, Ulrich Schauerte; Passau (D) SYRIUS 141 310.

1995/2002       Noël dans la tradition, Noëls français et allemands pour trompette et orgue, composés par Helga Schauerte. Œuvres de Dandrieu, Bach, Guilmant, Rheinberger, avec Hervé Noël, trompette. Eglise allemande de Paris, (F) QUANTUM, Réédition BAYARD PRESSE : Noël (coffret de 5 Cd), 2002

1993                L’Europe des XVIIe et XVIIIe siècles, Hervé Noël, trompette. Œuvres de Buxtehude, Bach, Kuchar, Delabarre, Lefloth, Marcello, Paris (F), Quantum

1992                J. G. WALTHER: Orgelkonzerte. Kuhn-Orgel der Justinuskirche, Frankfurt (D). MKI,  épuisé

1991                J. S. Bach und seine Zeit. Oeuvres de la famille Bach, Homilius, Müthel. Orgues historiques du Kreis Olpe, FSM 97726, épuisé

1990                Jehan Alain, Intégrale, vol. I / II, Orgue Woehl de l’église Saint-Remigius, Viersen (D)  MOTETTE 11301 / 11311, K7: 11305 /11315.

                      5 Diapasons

HELGA SCHAUERTE

 musicologue

PARTITIONS (Urtext) chez Edition Bärenreiter, Kassel (D)

ORGUE

2008-11       Louis Vierne, L’œuvre d’orgue  (12 volumes), en préparation

2008            Louis Vierne : L’œuvre d’orgue

vol. III : Symphonie n° III (BA 9223)

vol. VII,2 : Pièces de Fantaisie op. 53 (BA 9228)

2005-07       Théodore Dubois: L’œuvre d’orgue

                   vol. 1 (BA 8468)

                   vol. II (BA 8469)

                   vol. IV (BA 8471)

2002-04       Léon Boëllmann: L’œuvre d’orgue

vol. I (BA 8424)

vol. II (BA 8425)

vol. III (1-3: BA 8462 / 8463 / 8464)

PIANO       

2008            Louis Vierne : L’œuvre de piano, vol. III (BA 9613)

CHŒUR / ORCHESTRE

2004            Marc Antoine Charpentier (BA 7593)

Te Deum H. 146, 2^ème édition 2008     

Messe de Minuit H. 9 (BA 7592)

Te Deum H 148 (BA 7591)

HELGA SCHAUERTE

compositeur

Partitions chez Edition Merseburger, Kassel (D)

1997            Adeste fideles: Noël dans la Tradition, EM 1975

1997            Noël / Weihnachten, EM 1977

HELGA SCHAUERTE

 musicologue

Livres et articles

2008            Louis Vierne in Urtext, in Organists Review, May 2008, p. 50 - 52

2007            Jean Langlais – Souvenirs III: “Er ging ohne Abschied…”, in Organ 4/07, p. 24-27

Théodore Dubois et César Franck à Sainte-Clotilde. Chronique revisitée des années 1857-1863 à travers des Mémoires retrouvés.

                   In : L’Orgue n° 278-279, p. 7 - 14

Théodore Dubois and César Franck at Sainte-Clotilde. A New Look at the Chronicle of the Years 1857-1863 through the Rediscovered Memoirs (English translation by Carolyn Shuster Fournier), in: The Diapason, January 2008, p. 25 -27)

Théodore Dubois und César Franck an Sainte-Clotilde – eine anhand von neu aufgefundenen Memoiren erstellte Chronik der Jahre 1857-1863 (Deutsche Übersetzung von Christiane Strucken-Paland), in:  César-Franck-Nachrichten Nr. 1 / Februar 2008, P. 2-8

2005            Die Bach-Orgel in Pontaumur, Bach „comme si l’on était à Arnstadt…“ oder frei nach Marcel Proust - : Auf der Suche nach der verlorenen Bach-Orgel, in: Ars organi 4/Dezember 2005, 37-39

2003            Duruflé et ses Amis. Maurice Duruflés Rezeption durch Jehan Alain, Jean Langlais und Olivier Messiaen während der 1930er Jahre, in ORGAN 1/03, 56-62.

2002            HANDBUCH ORGELMUSIK :

                        Komponisten – Werke – Interpretation

                        Bärenreiter, Kassel 2002 :

                        Frankreich : Einleitung, p. 373 - 379

                        Boëly bis Langlais, p. 379 - 437

                        Litaize bis Escaich, p. 453 - 469

2001            La singularité des « Manieren » chez J. S. Bach à travers le choral « O Mensch, bewein dein Sünde gross » BWV 622, in : Ostinato rigore, n° 16, 111-124

La registrazione organistica nelle opere di Jehan Alain sull’esempio della Deuxième Fantaisie, in : Arte VIII n° 37, 44-47 /

2000            MGG, Articles

                   Orgelmusik

Alain, Jehan

Langlais, Jean

Litaize, Gaston (MGG, 11)

Séjan, Nicolas

Tournemire, Charles

Livres / Articles concernant  JEHAN ALAIN

2001            La registrazione organistica nelle opere di Jehan Alain sull’esempio della Deuxième Fantaisie / Intervista a Helga Schauerte, in : Arte organaria e organistica VIII, n° 37, p. 44 – 51. Intervista a Helga Schauerte di Pier Damiano Peretti, 48-50

1999            Wie modern ist Jehan Alain ?, in: Organ, 3, 1999,  36 – 41.

1997            MGG, Personenteil 1 : ALAIN, Bärenreiter, Kassel 1997,  289 – 294.

1996            Jehan Alain: Jeunesse et Eternité, in : L’Orgue - Bulletin trimestriel de la Société des Organistes protestants jurassiens, 3, Septembre 1996,  9 – 14.

1992            Jehan Alains Trois Chorals, in : Musik und Gottesdienst, 3, 1992,  126 – 131.

1991            Jehan Alain – Mourir à trente ans, ms

1990            Postlude pour l’Office de Complies – Epilog zu einem wiedergefundenen Manuskript, in: Ars Organi, März 1990,  15 – 18.

                   For Honor alone – Jehan Alain, Mort pour la France, in : L’Orgue 215, 1990, 9-12.

                   Le mythe Jehan Alain – Retrospective d’une étude biographique, in : L’Orgue 215, 1990, S. 33 – 37. Engl. Übersetzung in : The Newsletter der Alain Association in America, May/June 1991,  6 – 10.

                   Zum 50. Todestag von Jehan Alain (1911 – 1940), in: Musik und Gottesdienst, 5, 1990,  258-260.

                   Livrets Cd Intégrale Jehan Alain – Das Orgelwerk, Motette

1986            Viel Liebe – wenig Respekt. Jehan Alain zum 75. Geburtstag. Zur Frage der Registrierung seiner Orgelwerke am Beispiel der Deuxième Fantaisie,

                   In: Ars organi, Dezember 1986, p. 203 – 210.

                   In: Organist’s Review, July 1987, The American Organist, June 1990 (cf. The American Organist, September 1990: January 1991)

                   Noëlie Pierront – première interprète de Jehan Alain, (Analyse der Aria),

                   In : L’Orgue 205, 1986,  13 – 18.

1985            Jehan Alain. L’homme et l’oeuvre (Les Amis de l’Orgue, Dossier III), Paris 1985.

1983            Jehan Alain. Das Orgelwerk. Eine monographische Studie (KBM 137), Gustav Bosse Verlag, Regensburg 1983, ²1985, épuisé depuis 1988